Far Cry 6 High Supply - How to find the military supply drop

Far Cry 6 High Supply is one among many Treasure Hunts Dani can find across Yara, but the rewards make this one more appealing than most.